Атмосферный воздух.
Город Москва.
Общая оценка загрязнения атмосферы*.
В январе, по данным стационарной сети наблюдений (приложение 1), в атмосферном воздухе города наблюдались повышенные концентрации диоксида
_____________________________________
*Показатели загрязнения атмосферного воздуха
Степень загрязнения атмосферного воздуха оценивается при сравнении концентраций примесей (в мг/м3, мкг/м3) с ПДК.
Для оценки уровня загрязнения атмосферного воздуха за месяц используются два показателя качества воздуха:
- стандартный индекс СИ – наибольшая, измеренная за короткий период времени, концентрация примеси, деленная на ПДК м.р.;
- наибольшая повторяемость превышения ПДК м.р. – НП, %.
Уровень загрязнения воздуха оценивается по 4 градациям значений СИ и НП, которые характеризуют степень кратковременного воздействия загрязнения воздуха на здоровье населения:
Если СИ и НП попадают в разные градации, то уровень загрязнения воздуха оценивается по наибольшему значению из этих показателей.
азота.
Характеристика загрязнения атмосферы. Повышенный уровень загрязнения атмосферного воздуха диоксидом азота был зарегистрирован в Центральном административном округе г. Москвы (районы «Замоскворечье» и «Мещанский», НП=2%, СИ=1).
В Северо-Западном, Западном, Восточном, Южном, Юго-Восточном, Северо-Восточном и Северном административных округах г. Москвы уровень загрязнения воздуха был низким.
Среднемесячная концентрация диоксида азота в целом по городу составляла 1,6 ПДКс.с.
Изменения среднесуточных концентраций диоксида азота по сравнению с предыдущим месяцем представлены на рисунке 1.
В течение января среднесуточные концентрации диоксида азота находились в пределах от 1,3ПДКс.с. до 1,8 ПДКс.с..

Рисунок 1. Среднесуточные концентрации диоксида азота в декабре 2014 года и январе 2015 года (по данным наблюдений на стационарных постах в г. Москве)
Содержание в атмосферном воздухе города взвешенных веществ, оксида азота, оксида углерода, фенола, формальдегида**, аммиака, ацетона, сероводорода, бензола, толуола и ксилола было низким: СИ ≤1, НП=0%.
______________________________
** - Постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 17 июня 2014 г. № 37 г. Москва «О внесении изменения № 11 в ГН 2.1.6.1338-03 «Предельно допустимые концентрации (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест» установлены новые санитарно-гигиенические нормативы концентраций формальдегида. Согласно Изменению № 11 максимальная разовая величина ПДК формальдегида установлена 0,05 мг/м3 (вместо 0,035 мг/м3), среднесуточная – 0,01 мг/м3 (вместо 0,003 мг/м3 ), класс опасности – второй.
Содержание диоксида серы и хлорида водорода было ниже предела обнаружения.
По сравнению с предыдущим месяцем понизился уровень загрязнения атмосферного воздуха фенолом и оксидом углерода.
В период с 20 по 22 января на территории Московского региона сформировались неблагоприятные для рассеивания загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы метеорологические условия (слабый ветер, отсутствие осадков, мощные слои инверсии температуры в ночные и утренние часы), что привело к кратковременному накоплению вредных примесей в атмосферном воздухе.
Города Московской области.
В Подольске был зарегистрирован повышенный уровень загрязнения воздуха диоксидом азота (НП=2%, СИ=1). Максимальная разовая концентрация оксида углерода составляла 1,6 ПДКм.р., диоксида азота – 1,1 ПДКм.р.
В Воскресенске, Дзержинском, Клину, Коломне, Мытищах, Серпухове, Щелкове и Электростали был низкий уровень загрязнения воздуха.
Среднемесячные концентрации диоксида азота составляли: в Электростали – 1,9 ПДКс.с., в Мытищах – 1,7 ПДКс.с., в Щелкове - 1,6 ПДКс.с..,. в Подольске и Воскресенске - 1,5 ПДКс.с., в Дзержинском - 1,2 ПДКс.с..,. в Клину, Коломне и Серпухове - не превышали ПДКс.с. Среднемесячная концентрация аммиака в Воскресенске составляла 1,4 ПДКс.с..
По сравнению с предыдущим месяцем понизился уровень загрязнения атмосферного воздуха оксидом углерода в Подольске.
Водные объекты.
По данным сети наблюдений за загрязнением поверхностных вод суши (приложение 2), в январе на водных объектах региона отмечался ледостав с торосами, неполный ледостав и ледостав с полыньями.
Температура воды в водных объектах региона колебалась в пределах от 0,1°С (реки Дубна, Нара, Ока и др.) до 6,8°С (р. Закза в черте деревни Большое Сареево).
Реакция водной среды по водородному показателю рН в целом была в пределах нормы: среднее значение составляло рН=7,6 при норме рН=6,5-8,5. Минимальное значение водородного показателя (рН=6,5) наблюдалось в воде р. Воймеги выше г. Рошали, а максимальное (рН=8,4) – в воде р. Истры у деревни Павловская Слобода.
Содержание взвешенных веществ в воде водных объектов Московской области в целом было повышенным и составляло в среднем 21,5 мг/л. Максимальное содержание взвешенных веществ (33,5 мг/л) было зарегистрировано в р. Яузе в черте г. Москвы, а минимальное (12,0 мг/л) – в Иваньковском водохранилище у г. Дубны.
Кислородный режим в воде водных объектов региона в целом был удовлетворительным. Содержание растворенного кислорода составляло в среднем 6,6 мг/л (при норме не ниже 4 мг/л), однако в воде р. Воймеги ниже г. Рошали был отмечен дефицит кислорода (2,02 мг/л), соответствующий уровню высокого загрязнения (ВЗ). Максимальное содержание кислорода (9,9 мг/л) было зарегистрировано в воде р. Протвы выше г. Вереи.
Содержание легкоокисляемых органических веществ по БПК5 и трудно-
окисляемых органических веществ по ХПК в среднем не превышало 3 ПДК***. Максимальное содержание легкоокисляемых органических веществ по БПК5 (9 ПДК, соответствует уровню ВЗ) было зарегистрировано в воде р. Пахры ниже г. Подольска (ниже места впадения ручья Черного), а трудноокисляемых органических веществ по ХПК (14 ПДК, также соответствует уровню ВЗ) было зарегистрировано в воде р. Воймеги ниже г. Рошали.
Средняя концентрация нитратного азота была в пределах ПДК, нитритного азота – 4 ПДК, аммонийного азота – 6 ПДК. Максимальное содержание нитритного азота (18 ПДК, соответствует уровню ВЗ) было зарегистрировано в воде р. Москвы ниже г. Москвы (в районе Бесединского моста МКАД), а максимальное содержание аммонийного азота (27 ПДК, также соответствует уровню ВЗ) – в воде р. Рожаи в черте деревни Домодедово.
Среди тяжелых металлов содержание ионов хрома шестивалентного, свинца, никеля и цинка в среднем не превышало норматива ПДК, ионов меди – 3 ПДК. Максимальная концентрация ионов меди (6 ПДК) была отмечена в р. Пахре в черте деревни Нижнее Мячково.
_________________________________
*** Показатели загрязнения воды водных объектов приводятся в ПДК для воды водных объектов рыбохозяйственного значения
Содержание формальдегида, синтетических поверхностно-активных веществ (СПАВ) и нефтепродуктов в среднем не превышало норматива ПДК, фенолов - 2 ПДК. Максимальное содержание СПАВ (3 ПДК) было зарегистрировано в р. Воймеге ниже г. Рошали, нефтепродуктов (4 ПДК) - в р. Яузе в черте г. Москвы, фенолов (4 ПДК) – в р. Клязьме ниже г. Орехова-Зуева.
Всего в январе 2015 года на водных объектах региона было зарегистрировано 30 случаев ВЗ (см. таблицу), случаи экстремально высокого загрязнения (ЭВЗ) отмечены не были. Для сравнения: в январе 2014 года были зарегистрированы 26 случаев ВЗ, а случаев ЭВЗ также не отмечалось.
По сравнению с январем 2014 года в отчетный период в водных объектах Московского региона регистрировалось более высокое содержание аммонийного азота, а также более высокая температура воды. По остальным наблюдаемым физико-химическим показателям качества существенных изменений в воде водных объектов Московского региона отмечено не было.
Таблица
Случаи ВЗ, зарегистрированные на водных объектах
Московского региона в январе 2015 года
|
№ п/п |
Ингредиент |
Концентра-ция (ПДК) |
Контрольный створ |
Дата отбора пробы |
|
1. |
Азот нитритный |
18 |
Река Москва ниже г. Москвы, в районе Бесединского моста МКАД |
18.01.2015 |
|
2. |
То же |
17 |
Река Лопасня ниже г. Чехова |
21.01.2015 |
|
3. |
- ײ - |
14 |
Река Закза в черте деревни Большое Сареево |
15.01.2015 |
|
4. |
- ײ - |
13 |
Река Медвенка ниже деревни Большое Сареево |
15.01.2015 |
|
5. |
- ײ - |
12 |
Река Нерская в черте деревни Маришкино |
19.01.2015 |
|
6. |
- ײ - |
11 |
Река Москва ниже г. Воскресенска |
19.01.2015 |
|
7. |
- ײ - |
11 |
Река Москва ниже г. Москвы, в районе Беседин-ского моста МКАД |
27.01.2015 |
|
8. |
- ײ - |
10 |
Река Воймега ниже г. Рошали |
26.01.2015 |
|
9. |
Аммонийный азот |
27 |
Река Рожая в черте деревни Домодедово |
13.01.2015 |
|
10. |
То же |
18 |
Река Воймега ниже г. Рошали |
26.01.2015 |
|
11. |
- ײ - |
17 |
Река Москва ниже г. Воскресенска |
19.01.2015 |
|
12. |
- ײ - |
16 |
Река Москва ниже деревни Нижнее Мячково |
14.01.2015 |
|
13. |
- ײ - |
15 |
Река Пахра ниже г. Подольска, ниже места впадения ручья Черного |
13.01.2015 |
|
14. |
- ײ - |
15 |
Река Пахра в черте деревни Нижнее Мячково |
14.01.2015 |
|
15. |
- ײ - |
15 |
Река Нерская в черте деревни Маришкино |
19.01.2015 |
|
16. |
- ײ - |
15 |
Река Москва в черте г. Коломны |
19.01.2015 |
|
17. |
- ײ - |
14 |
Река Пахра ниже г. Подольска, ниже места впадения реки Рожаи |
13.01.2015 |
|
18. |
- ײ - |
14 |
Река Закза в черте деревни Большое Сареево |
15.01.2015 |
|
19. |
- ײ - |
14 |
Река Лопасня ниже г. Чехова |
21.01.2015 |
|
20. |
- ײ - |
13 |
Река Москва выше деревни Нижнее Мячково |
14.01.2015 |
|
21. |
- ײ - |
12 |
Река Москва ниже г. Москвы, в районе Беседин-ского моста МКАД |
27.01.2015 |
|
22. |
- ײ - |
11 |
Река Медвенка ниже деревни Большое Сареево |
15.01.2015 |
|
23. |
Трудноокисляе-мые органические вещества по ХПК |
14 |
Река Воймега ниже г. Рошали |
26.01.2015 |
|
24. |
Легкоокисляемые органические вещества по БПК5 |
9 |
Река Пахра ниже г. Подольска, ниже места впадения ручья Черного |
13.01.2015 |
|
25. |
То же |
7 |
Река Москва ниже г. Воскресенска |
19.01.2015 |
|
26. |
- ײ - |
7 |
Река Воймега ниже г. Рошали |
26.01.2015 |
|
27. |
- ײ - |
6 |
Река Нерская в черте деревни Маришкино |
19.01.2015 |
|
28. |
- ײ - |
5 |
Река Воймега выше г. Рошали |
26.01.2015 |
|
29. |
Растворенный кислород* |
2,02 |
Река Воймега ниже г. Рошали |
26.01.2015 |
|
30. |
То же |
2,8 |
Река Воймега выше г. Рошали |
26.02.2015 |
* - концентрация указана в мг/л, высокое загрязнение соответствует содержанию в воде растворенного кислорода в концентрациях от 3 до 2 мг/л
В январе 2015 года в рамках мониторинга качества воды в р. Москве были проанализированы осредненные данные по содержанию ряда загрязняющих веществ (ионы меди, фенолы, нефтепродукты и легкоокисляемые органические вещества по БПК5) в речной воде на расположенном в границах города участке реки от фонового створа (пос. Ильинское) до контрольного створа (Бесединский мост МКАД).
Результаты анализа выявили четкую закономерность в изменении качества речной воды по перечисленным ингредиентам под влиянием сбросов сточных вод, осуществляемых расположенными на территории г. Москвы промышленными и жилищно-коммунальными предприятиями. Так, если в фоновом створе у пос. Ильинское концентрации перечисленных выше ингредиентов лежали в интервале 1-2 ПДК, то в контрольном створе ниже г. Москвы (в районе Бесединского моста МКАД) они возрастали уже до 2-3 ПДК.
Динамика содержания легкоокисляемых органических веществ по БПК5, ионов меди, фенолов и нефтепродуктов в р. Москве (в границах города) представлена ниже в диаграмме (рисунок 3).

Рисунок 3. Динамика содержания загрязняющих веществ в р. Москве
в черте г. Москвы в январе 2015 года
Радиационная обстановка в январе 2015 года на территории Москвы и Московской области оставалась стабильной. Значения плотности радиоактивных выпадений из атмосферы и мощности дозы гамма-излучения на местности (МЭД) были близки к фоновым.
Среднее значение концентрации радиоактивных аэрозолей в воздухе составляло 11,8х10-5 Бк/м3.
Значения плотности среднесуточных выпадений суммарной бета-активности, по данным метеостанций (МС), расположенных в районе Балчуга, Выставки достижений народного хозяйства (ВДНХ), Ново-Иерусалима, Тушина, и МС Подмосковной, составляли от 0,63 до 0,91 Бк/м2 в сутки.
Средние значения МЭД, по данным МС ВДНХ, Балчуг, Тушино, Немчиновка, Подмосковная, станции фонового мониторинга (Приокско-Террасный заповедник, ст. Данки), а также в городах Клину, Дмитрове, Волоколамске, Можайске, Ново-Иерусалиме, Павловском Посаде, Черустях, Наро-Фоминске, Серпухове, Коломне и Кашире составляли от 8,1 до 13,4 мкР/ч.
Отмеченные уровни концентрации радиоактивных веществ в воздухе, плотности радиоактивных выпадений из атмосферы, а также значения МЭД находились в пределах колебаний естественного фона, характерного для средних широт Европейской территории России.
Направляется в порядке информации.
Приложение: по тексту на 7 л. в 1 экз.
Заместитель Руководителя Росгидромета М.Е. Яковенко
Приложение 1
Схема г. Москвы с расположением стационарной сети наблюдений
за загрязнением атмосферного воздуха
|
Номер поста |
Округ |
Тип поста |
Адрес поста |
Район расположения, промзона |
|
1 |
СВАО |
гор. |
ВДНХ |
|
|
2 |
ЦАО |
гор. |
Ср.Овчинниковский пер., 1/13 |
р-н «Замоскворечье» |
|
18 |
ЦАО |
авто |
Сухаревская пл., 10/31 |
р-н «Мещанский» (Садовое кольцо) |
|
19 |
САО |
авто |
ул.Бутырская, 89 |
р-н «Савеловский» |
|
20 |
ЮАО |
пром., авто |
Варшавское шоссе, 22 |
р-н «Нагорный» ( промзона «Верхние Котлы», промзона «Нагатино») |
|
21 |
ЮВАО |
гор. |
4-й Вешняковский проезд, 8 |
р-н «Рязанский» |
|
22 |
СВАО |
пром. |
ул.Полярная, 8 |
р-н «Южное Медведково» |
|
23 |
ЮВАО |
пром. |
ул.Шоссейая, 29 |
р-н «Печатники» (промзона «Люблино-Перерва») |
|
25 |
СЗАО |
пром. |
ул.Народного Ополчения, 19 |
р-н «Хорошево-Мневники» (Магистральная промзона) |
|
26 |
СЗАО |
гор. |
ул.Туристская, 15 |
р-н «Северное Тушино» |
|
27 |
ЮАО |
гор. |
ул.Чертановская, 21 |
р-н «Чертаново Центральное» |
|
28 |
САО |
пром. |
ул.Долгопрудная, 13 |
р-н «Дмитровский» (промзона «Коровино») |
|
33 |
ВАО |
пром. |
ул.Ивантеевская, 4/1 |
р-н «Богородское» (промзона «Калошино») |
|
34 |
ЗАО |
авто |
Можайское шоссе, 20 |
р-н «Можайский» |
|
35 |
ЮАО |
гор. |
ул.Шипиловская, 64 |
р-н «Зябликово» |
|
38 |
ЮАО |
пром. |
ул.Братеевская, 27 |
р-н «Братеево» (промзона «Чагино») |
Приложение 2
Перечень пунктов наблюдений за загрязнением воды водных объектов, расположенных на территории г. Москва и Московской области,
и карта-схема пунктов государственного мониторинга поверхностных вод Московского региона
|
№ на кар-те- схе-ме |
№ п/п |
НАИМЕНОВАНИЕ ВОДОЕМА ИЛИ ВОДОТОКА |
НАИМЕНО-ВАНИЕ ПУНКТА НАБЛЮДЕНИЙ |
Створ наблюде-ний |
РАЙОН МОСКОВ-СКОЙ ОБЛАСТИ |
|
1 |
1 |
водохранилище Иваньковское |
г. Дубна |
0,6 км выше (восточнее) плотины Иваньковской ГЭС |
Городской округ Дубна |
|
2 |
2 |
р. Лама (впадает в Иваньковское водохранилище) |
с. Егорье |
0,6 км ниже
|
Лотошинский |
|
3 |
3 |
р. Дубна (приток р. Волга) |
п. Вербилки |
0,2 км выше
|
Талдомский |
|
4 |
р. Дубна |
п. Вербилки |
0,2 км ниже
|
Талдомский | |
|
4 |
5 |
р. Кунья (приток р. Дубна) |
г. Краснозаводск |
4,1 км выше
|
Сергиево-Посадский |
|
6 |
р. Кунья |
г. Краснозаводск |
1,1 км ниже
|
Сергиево-Посадский | |
|
5 |
7 |
р. Сестра (приток р. Дубна) |
с. Трехсвятское |
0,5 км ниже
|
Дмитровский |
|
6 |
8 |
р. Ока (приток р. Волга) |
г. Серпухов |
выше г. Серпухов |
Серпуховской |
|
9 |
р. Ока |
г. Серпухов |
ниже г. Серпухов |
Серпуховской | |
|
7 |
10 |
р. Ока |
г. Кашира |
выше
|
Каширский |
|
11 |
р. Ока |
г. Кашира |
ниже
|
Каширский | |
|
8 |
12 |
р. Ока |
г. Коломна |
выше
|
Коломенский |
|
13 |
р. Ока |
г. Коломна |
ниже г. Ко-ломна |
Коломенский | |
|
9 |
14 |
р. Протва (приток р. Ока) |
г. Верея |
выше г. Ве-рея |
Наро-Фоминский |
|
15 |
р. Протва |
г. Верея |
ниже г. Верея |
Наро-Фоминский | |
|
10 |
16 |
р. Нара (приток р. Ока) |
г. Наро-Фоминск |
выше г. Наро-Фоминск |
Наро-Фоминский |
|
17 |
р. Нара |
г. Наро-Фоминск |
ниже г. Наро-Фоминск |
Наро-Фоминский | |
|
11 |
18 |
р. Нара |
г. Серпухов |
выше г. Сер-пухов |
Серпухов-ской |
|
19 |
р. Нара |
г. Серпухов |
ниже г. Сер-пухов |
Серпухов-ской | |
|
12 |
20 |
р. Лопасня (приток р. Ока) |
г. Чехов |
выше г. Че-хов |
Чеховский |
|
21 |
р. Лопасня |
г. Чехов |
ниже г. Чехов |
Чеховский | |
|
13 |
22 |
р. Осётр (приток р. Ока) |
п. Городна |
в черте п. Городна |
Луховицкий |
|
14 |
23 |
р. Москва (приток р. Ока) |
д. Барсуки |
0,5 км выше
|
Можайский |
|
15 |
24 |
водохранилище Можайское |
д. Красновидово |
д. Красновидово |
Можайский |
|
16 |
25 |
р. Москва |
г. Звенигород |
0,3 км выше
|
Городской округ Звенигород |
|
26 |
р. Москва |
г. Звенигород |
1,4 км ниже
|
Городской округ Звенигород | |
|
17 |
27 |
р. Москва |
пос. Ильинское |
выше г. Москва, 0,5 км выше водозабора Рублевской водопроводной станции, 0,1 км ниже
|
Красногорский |
|
28 |
р. Москва |
г. Москва |
в черте
|
г. Москва | |
|
29 |
р. Москва |
г. Москва |
ниже г. Мос-ква (Беседин-ский мост МКАД) |
г. Москва | |
|
18 |
30 |
р. Москва |
д. Нижнее Мячково |
0,1 км выше
|
Раменский |
|
31 |
р. Москва |
д. Нижнее Мячково |
11,1 км ниже
|
Раменский | |
|
19 |
32 |
р. Москва |
г. Воскресенск |
0,2 км выше
|
Воскресенский |
|
33 |
р. Москва |
г. Воскресенск |
1,0 км ниже
|
Воскресенский | |
|
20 |
34 |
р. Москва |
г. Коломна |
в черте г. Коломна; 0,1 км выше устья |
Городской округ Коломна |
|
21 |
35 |
водохранилище Рузское |
д. Солодово |
д. Солодово |
Волоколамский |
|
22 |
36 |
водохранилище Озернинское |
д. Нововолково |
д. Ново-волково |
Рузский |
|
23 |
37 |
водохранилище Истринское |
д. Пятница |
д. Пятница |
Солнечно-горский |
|
24 |
38 |
р. Истра (приток реки Москвы) |
д. Павловская Слобода |
0,4 км ниже
|
Истринский |
|
25 |
39 |
р. Медвенка (приток р. Москва) |
д. Большое Сареево |
1,9 км ниже
|
Одинцовский |
|
26 |
40 |
р. Закза (приток р. Медвенка) |
д. Большое Сареево |
в черте
|
Одинцовский |
|
27 |
41 |
р. Яуза (приток р. Москва) |
г. Москва |
в черте
|
г. Москва |
|
28 |
42 |
р. Пахра (приток р. Москва) |
г. Подольск |
выше
|
Подольский |
|
43 |
р. Пахра |
г. Подольск |
ниже г. Подольск, ниже места впа-дения руч. Черный |
Подольский | |
|
44 |
р. Пахра |
г. Подольск |
ниже г. Подольск, ниже места впадения
|
Подольский | |
|
29 |
45 |
р. Пахра |
д. Нижнее Мячково |
в черте
|
Раменский |
|
30 |
46 |
р. Рожая (приток р. Пахра) |
д. Домодедово |
в черте д. Домодедово |
Городской округ Домодедово |
|
31 |
47 |
р. Нерская (приток р. Москва) |
г. Куровское |
0,2 км выше
|
Орехово-Зуевский |
|
48 |
р. Нерская |
г. Куровское |
1,4 км ниже
|
Орехово-Зуевский | |
|
32 |
49 |
р. Нерская |
д. Маришкино |
в черте д. Мариш-кино; 0,1 км выше устья |
Воскресенский |
|
33 |
50 |
р. Клязьма (приток р. Ока) |
г. Щёлково |
выше
|
Щёлковский |
|
51 |
р. Клязьма |
г. Щёлково |
ниже
|
Щёлковский | |
|
52 |
р. Клязьма |
г. Щёлково |
ниже
|
Городской округ Лосино-Петровский | |
|
34 |
53 |
р. Клязьма |
г. Павловский Посад |
выше
|
Павлово-Посадский |
|
54 |
р. Клязьма |
г. Павловский Посад |
ниже
|
Павлово-Посадский | |
|
35 |
55 |
р. Клязьма |
г. Орехово-Зуево |
выше г. Орехово-Зуево |
Орехово-Зуевский |
|
56 |
р. Клязьма |
г. Орехово-Зуево |
ниже
|
Орехово-Зуевский | |
|
36 |
57 |
р. Воря (приток р. Клязьма) |
г. Красноар-мейск |
выше
|
Городской округ Красноар-мейск |
|
58 |
р. Воря |
г. Красноар-мейск |
ниже г. Крас-ноармейск |
Городской округ Красноар-мейск | |
|
37 |
59 |
р. Воймега (приток р. Поля) |
г. Рошаль |
выше
|
Городской округ Рошаль |
|
60 |
р. Воймега |
г. Рошаль |
ниже
|
Городской округ Рошаль |
